[:en]

The project Capacity seeks to give inhabitants of three disadvantaged areas of Messina, in particular those living in the barrack settlements, the opportunity to become (again) protagonists of their own life. Simply eliminating the barracks and providing their occupants with more decent housing is an important step, but would not be enough.

Referring to Amartya Sen’s capability approach, the project develops a set of inter-connected actions which aim to create alternatives in the principal areas of human functioning: housing, work, social relations and knowledge. It also integrates elements linked to security and environment. The second, crucial pillar of the initiative is the continuous accompaniment by social workers and social mediators in order to provide families/persons with all information they need to make choices and to feel supported in situations they might never have known before.

continue reading…

[:fr]

Le projet Capacity vise à donner aux habitants de trois quartiers défavorisés de Messine (IT), en particulier ceux qui vivent dans les campements, la possibilité de (re)devenir protagonistes de leur propre vie. Éliminer simplement les casernes et fournir à leurs occupants un logement plus décent est une étape importante, mais pas suffisante.

En se référant à l’approche des capacités d’Amartya Sen, le projet développe un ensemble d’actions interconnectées qui visent à créer des alternatives dans les principaux domaines du fonctionnement humain: le logement, le travail, les relations sociales et la connaissance. Il intègre également des éléments liés à la sécurité et à l’environnement. Le deuxième pilier essentiel de l’initiative est representé par l’accompagnement continu des travailleurs sociaux et des médiateurs sociaux afin de fournir aux familles / individus toutes les informations dont ils ont besoin afin de faire des choix et se sentir soutenus dans des situations qu’ils n’auraient jamais connues auparavant.

Continuer la lecture…

[:]